Musta ja valkoinen
Den svarta natten i Borgå den 11 juni 1760

Torr försommar, hård nordanvind och kokot fisk blev ödesdigert för Borgå år 1760. Till borgaren Anders Bergs hus skulle det komma arbetsfolk den 11 juni. En trägen husmor, Maria Holm, steg upp på morgonen mellan tre och fyra för att koka fisk åt arbetsfolket.
Hon var mycket försiktig, för hon var medveten om brandriskerna. Som bränsle använde hon små stickor som brann väl, och hon stängde spjället först, när elden fullständigt hade slocknat. Efter en timmes sömn väcktes husfolket emellertid av ett dån. Taket var i ljusan låga och elden härjade redan på väggarna i grannhuset, som folk förgäves försökte släcka. Av stadens 293 hus förstördes 202 vid storbranden.